El sistema de esclusas de la infografía del canal de Panamá fue incluido por Sàpiens en el reportaje que dedicó a conmemorar el centenario de la entrada en servicio de esta vía de comunicación naval que une el mar Caribe con el océano Pacífico. El título del reportaje: La drecera americana (El atajo americano) alude a que fue Estados Unidos —bajo las presidencias de William McKinley (1897-1901), Theodore Roosevelt (1901-1909) y la primera de William Howard Taft (1909-1913)— quien dio el impulso definitivo a la construcción del canal, tras el fracaso en 1889 del ingeniero francés Ferdinand de Lesseps, constructor del canal de Suez. La infraestructura estuvo bajo el dominio de la administración estadounidense hasta el 31 de diciembre de 1999, en que Panamá recuperó la propiedad. Sàpiens es una publicación mensual de divulgación histórica editada en catalán.
Página(s): 57