Editora do Brasil
-
Tren Maglev
La infografía que muestra el funcionamiento del tren Maglev (acrónimo en inglés de Magnetic Levitation Tranport) fue seleccionada por Editora do Brasil para que apareciera en su manual escolar Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 9º año, con algunas pequeñas modificaciones, derivadas del plan pedagógico del editor. El tren Maglev funciona mediante un sistema de levitación magnética, producido por imanes que lo sustentan y lo propulsan, lo que evita los rozamientos y la fricción. Gracias a ello puede alcanzar velocidades superiores a los 500 km/h. Es, además, un medio de transporte más silencioso y suave que el ferrocarril convencional. La ciudad china de Shanghai fue la primera en tener un tren Maglev comercialmente operativo, que recorre en 7 minutos los 30 km que separan la ciudad del aeropuerto.
Página(s): 220-221
-
Fibra óptica
La fibra óptica ha resultado un material imprescindible para la revolución de internet a finales del siglo XX. Su éxito radica en su flexibilidad y su capacidad para lograr la transmisión de ingentes cantidades de datos a gran velocidad y a largas distancias por cables del grosor de un cabello. Editora do Brasil insertó la infografía que describe su funcionamiento, ventajas e inconvenientes en el libro de texto Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 9º año de la Educación Básica II.
Página(s): 194-195
-
Máquina de vapor
Inventada por el escocés James Watt en 1769, la máquina de vapor revolucionó el mundo e introdujo al ser humano en la era industrial. La infografía de este poderoso ingenio se publicó en uno de los apartados Fique por dentro (Fíjate), reservados a este tipo de material gráfico, del manual escolar Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 9º año de Editora do Brasil. La lámina original apenas experimentó más modificaciones que la inclusión del texto dedicado a los ejercicios para el alumno y la eliminación del dibujo de la locomotora en la columna Aplicaçóes da época (Aplicaciones de la época).
Página(s): 156-157
-
Casa ecológica
La infografía, publicada por Editora do Brasil, apareció en el manual escolar Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 9º año. Además de proponer ejercicios para el alumno, el editor acentuó también el carácter pedagógico y práctico de la lámina en favor de la ecología y el medio ambiente con la introducción de elementos gráficos y de texto nuevos, como fotografías de una compostadora, de contenedores de reciclaje diferenciados por colores y de reductores de caudal de agua para los grifos, así como consejos y recomendaciones para reducir el consumo de los suministros básicos de agua, luz y gas. También incluyó la referencia bibliográfica de una especialista como fuente del contenido.
Página(s): 96-97
-
Clonación
Bajo el título de Clonagem, Editora do Brasil utilizó la infografía Clonación de animales para el apartado Fique por dentro (Fíjate) del manual escolar Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 9º año, el último de la Educación Básica II. El cliente amplió la información sobre la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta por un equipo de investigadores británicos, encabezados por el profesor Ian Wilmut, del Instituto Rostin, en Edimburgo.
Página(s): 38-39
-
Pompeya
Para ilustrar el mundo de Roma, el manual escolar Tempo de Historia (Tiempo de Historia) de 6º año, publicado por Editora do Brasil, incluyó la infografía dedicada a la magnífica ciudad de Pompeya, orgullo del imperio, arrasada por la catastrófica erupción del Vesubio del año 79 d. C., bajo el reinado del emperador Tito. La editorial de Sao Paulo introdujo algunas modificaciones respecto al diseño original de la infografía.
Página(s): 232-233
-
Zigurat
El zigurat, el singular templo escalonado de la civilización mesopotámica, apareció entre las infografías del libro de texto Tempo de Historia (Tiempo de Historia) de 6º año, publicado por Editora do Brasil. A diferencia de otras insertadas en los libros de texto de la editorial de São Paulo, la infografía original no experimentó transformaciones.
Página(s): 108-109
-
Vikingo
Los navegantes, comerciantes, conquistadores y piratas vikingos también desembarcaron en el apartado Fique por dentro (Fíjate) del manual Tempo de Historia (Tiempo de Historia) de 6º año. Editora do Brasil recompuso la infografía original, a la que añadió imágenes y gráficos de elaboración propia, con un resultado notable.
Página(s): 294-295
-
Células madre y hueso
El libro Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) del octavo curso de Educación Básica II reprodujo las infografías: Células-tronco (Células madre) y O osso (El hueso). El estilo y la disposición del texto en las infografías originales y algunos elementos gráficos fueron modificados y retirados en favor de las necesidades de Editora do Brasil. Las dos láminas incluyeron referencias a la publicación de un especialista en la materia.
Páginas de las células madre: 78-79
Páginas del hueso: 234-235
-
Árbol filogenético
El árbol filogenético, presentado como Árvore da vida (El árbol de la vida), es uno de los numerosos trabajos de Infographics90 que Editora do Brasil incluyó en sus manuales de Educación Básica II, un grado de enseñanza que engloba a los alumnos de 6º a 9º año. Con la intención de introducir material visual complementario que facilitara la comprensión de los estudiantes de este nivel, la editorial de São Paulo introdujo en sus libros de texto el apartado Fique por dentro (Fíjate), dedicado exclusivamente a los recursos infográficos. La ilustración del árbol filogenético, que muestra los vínculos que mantienen entre sí los seres vivos del planeta a tenor de su evolución, se publicó en el libro Tempo de Ciências (Tiempo de Ciencias) de 7º año. Incluía ejercicios para los alumnos.
Página(s): 46-47
